Das sechste von zehn
Jahreszeitengedichten

Dû bist mîn

Dû bist mîn,
ich bin dîn,
des solt dû gewis sin.
dû bist beslozzen
in mînem herzen,
verlorn ist daz sluzzelîn:
dû muost ouch immér darinne sîn.

 

Du bist mein

Du bist mein, ich bin dein,
dessen sollst du sicher sein.
Du bist verschlossen
In meinem Herzen,
verloren ist der Schlüssel fein:
du musst für immer drinnen sein.

Unbekannter Dichter 13. Jahrhundert